Article 441 of the Criminal Procedure Law

  Criminal Procedure Law

El intérprete será elegido entre los que tengan título de tales, si los hubiere en el pueblo. En su defecto será nombrado un maestro del correspondiente idioma, y si tampoco lo hubiere, cualquier persona que lo sepa.

Si ni aun de esta manera pudiera obtenerse la traducción, y las revelaciones que se esperasen del witness fueren importantes, se redactará el pliego de preguntas que hayan de dirigírsele, y se remitirá a la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Estado para que, con preferencia a todo otro trabajo, sean traducidas al idioma que hable el testigo.

El interrogatorio ya traducido se entregará al testigo para que, a presencia del Juez, se entere de su contenido y se redacte por escrito en su idioma las oportunas contestaciones, las cuales se remitirán del mismo modo que las preguntas a la Interpretación de Lenguas.

Are you looking for a lawyer specialized in Criminal Law?

we help you find a criminal lawyer.
We have a wide network of collaborating lawyers in all Spain.

Estas diligencias las practicarán los Jueces con la mayor actividad.

art 441 lecrim 

Are you looking for a lawyer specializing in criminal law?

We help you find criminal lawyer trusted in your area. We have a wide network of collaborating lawyers throughout Spain.

Search criminal lawyer

Choose in which area from Spain you want to look for a lawyer:

Find a lawyer