Article 59 of the Military Penal Code

  Military Penal Code

El militar que, para eximirse del servicio o del cumplimiento de sus deberes u obtener el cese o un cambio en la relación de servicio, se inutilizare o consintiere que otra persona le inutilice por mutilación, enfermedad o cualquier otro medio, simulare enfermedad o lesión, o empleare cualquier otro engaño, será castigado con la pena de cuatro meses a tres años de prisión. Se impondrá la pena de prisión de tres a diez años cuando el hecho tuviere lugar en situación de conflicto armado, estado de sitio o en circunstancias críticas.

En las mismas penas incurrirá el que, a sabiendas, inutilizare o facilitare la simulación a un militar, con el mismo fin a que se refiere el párrafo anterior, imponiéndose la pena en su mitad superior si el autor fuese personal sanitario, sin damage de las penas que correspondan por los resultados lesivos producidos, conforme al Penal Code.

art 59 cpm

Are you looking for a lawyer specialized in Criminal Law?

we help you find a criminal lawyer.
We have a wide network of collaborating lawyers in all Spain.

Article 59 of the Military Penal Code español se encuentra en el capítulo sobre los delitos contra los deberes de presencia y de prestación del servicio y hace referencia a la inutilización voluntaria y simulación para eximirse del servicio. 

He artículo 59 del Código Penal Militar forma parte del capítulo dedicado a los delitos contra los deberes de presencia y de prestación del servicio:

  • Military Penal Code
    • BOOK TWO: Crimes and their penalties
      • Title IV: Crimes against the duties of the service
        • Chapter III: Crimes against the duties of presence and provision of the service
          • Section I: Abandonment of destination or residence
          • Section II: Desertion
          • Section III: Special violations of the duty of presence
          • Section IV: Voluntary disablement and simulation to exempt oneself from service
            • Article 59
          • Section V: Common provision